أمثلة على الاشتقاق البسيط
الاشتقاق الأصغر هو أحد الأنواع الشائعة في اللغة العربية، حيث تتم عملية الاشتقاق من كلمة أخرى مع الحفاظ على تشابه معانيها والترتيب الخاص لحروفها. وتساهم هذه العملية في تقديم إضافة جديدة تعزز المعنى الأصلي للكلمة. فيما يلي بعض الأمثلة المتعلقة بهذا النوع من الاشتقاق:
- ضارب.
- احذر الحذر.
- شكراً جزيلاً.
- حامد مشكور.
- كاتب الكتب.
- لقد درس من الدرس.
- أنا آخذ من يأخذ.
- كتبه من كتب.
- ابدأ من البداية.
- لفة من لفة.
- إكرام من الأكرم .
- ويجوز أن يُشتق من الكلمة الأصلية أكثر من كلمة، مثل: عالم، وعلامة، وعالم من العلم.
- وأسماء أخرى مشتقة من صلات القرابة، مثل؛ التبني من الابن، والزواج من الزوج.
أمثلة على الاشتقاق الرئيسي
ويعتمد هذا النوع من الاشتقاق على وجود علاقة دلالية بين الكلمتين، مع مراعاة أن تكون الحروف متطابقة ولكن ليس بالضرورة ترتيبها متشابها. يُعرف هذا النوع أيضًا بالتقلب المكاني، وقد وجده بعض اللغويين غير مفيد. فيما يلي بعض الأمثلة المتعلقة بهذا النوع:
- الثناء والثناء.
- لقد يئس ويأس.
- الحلم والحمل.
- جذب وجذب.
أمثلة على الاشتقاق الأكبر
ويمكن تعريف الاشتقاق الرئيسي بأنه اشتقاق كلمة من أخرى مع وجود ارتباط دلالي بينهما، بالإضافة إلى توفر بعض الحروف المشتركة. يسمى هذا النوع من الاشتقاق بالتحويل، حيث يكون للحروف المقترحة تشابه صوتي. ومن أمثلة هذا النوع ما يلي:
- العنوان واللون.
- كشط وكشط.
- كبح والحول.
- نهق ونعق.
أمثلة على الاشتقاق الكبار
يُعرف الاشتقاق البالغ بالاشتقاق، حيث يتم اشتقاق الكلمة من كلمتين أو أكثر ذات معنى ونطق مرتبطين. يتضمن هذا النوع عدة تصنيفات، وفيما يلي نستعرض بعض هذه الأنواع وأبرز الأمثلة عليها:
النحت الفعلي
أما النحت الفعلي فهو عبارة عن اشتقاق كلمة من الجملة، والتعبير عن نطقها، مثل:
- بسم الله من لفظ بسم الله الرحمن الرحيم.
- بااا من جملة بااا أنت .
- دماز من الجمل بارك الله فيك.
- المجد لله.
النحت الوصفي
وهي مكونة من كلمتين أو ثلاث للدلالة على صفات خاصة للكلمات المشتقة منها، مثل:
- “هجرة” وهي كلمة تطلق على الأحمق المتسرع، مأخوذة من حراء أي متسرع، وحاجة أي أحمق.
النحت الاسمي
ومنه يشتق اسم مكون من اسمين أو أكثر مثل:
- الجلمود، وهو مشتق من الجلد والمربى.
النحت النسبي
ويتم الاشتقاق بالنسبة إلى علمين، مثل:
- ابشمي من عبد شمس.
- عبدي من عبد الدار.
- يعبس عندما يتعلق بعبد قيس.